Page 1 of 2

Polish site

Posted: Wed Mar 09, 2011 22:35
by SikaStag
Do we need to register a new name and password for the Polish brother site.
I have spent most of today there, now its asking for a name & password.

Lots of good reading there.


Ian

Posted: Wed Mar 09, 2011 22:43
by Chuckwagon
Ian, it should accept you current handle, but yes, you'll have to re-enter it on that particular site, along with your private password. Lots of folks use the same name on dozens of sites. Do you speak Polish?

Best Wishes,
Chuckwagon

Posted: Wed Mar 09, 2011 23:05
by SikaStag
Hi Chuckwagon
Thanks for both your replies. I struggle to speak English. I used google translator. was close enough to understand. Are you saying that I add my user name and password for this site or re register with them on the Polish site.

Ian

Posted: Wed Mar 09, 2011 23:24
by Chuckwagon
Ian,
I registered on three different sites using my name "Chuckwagon". I also used the same password. I know it's probably not a great idea, but it is mighty convenient. I've signed on so many times that my fingers 'remember' the routine without me having to think about it. Shucks, my digits can move faster than an apologetic evangelist can talk! :lol:
I think SikaStag is a great name and since you explained its origin, it is bound to be respected!

Best Wishes,
Chuckwagon

Posted: Wed Mar 09, 2011 23:59
by Troski
SikaStag; You can not use your same user name or password on the polish site. It will let you browse very little unless you register. Which is impossable unless you have a Polish keyboard, Ya can't get past the "Make sure your not a Robot" thing.
Trosky

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:04
by SikaStag
I managed to register first go, using my details for here.

I used google translator to translate the question.

I must be lucky.

Ian

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:06
by SikaStag
I have a problem. I get the site translated to English, then I hit say the equipment link, it then asks me to log in, I do so, the pages come now come up in Polish again.


Grrrrrrrrrrrr

Ian

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:12
by Troski
Hit the translate again.

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:19
by SikaStag
Hi Troski


I copied the page that I was taken too after signing in, to the translator again, it just came up with my name and password to be entered again.

I will let you read the email I was sent. Just to confirm that I was accepted.
Witamy na Wyrób wędlin sposobem domowym

Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Nie możesz go używać zanim nie odwiedzisz poniższej strony:

http://wedlinydomowe.pl/forum/profile.p ... 43af616f09

Nie zapomnij swojego hasła, Jeśli zapomnisz, możesz otrzymać nowe, które będzie trzeba aktywować w identyczny sposób jak to konto.

Dziękujemy za rejestrację.

--
Pozdrawiam,
Administrator

Is there something else I should have done when I got to the site from the above link.

Ian

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:27
by Troski
Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Nie możesz go używać zanim nie odwiedzisz poniższej strony
It says you account is currently inactive, If you did things right you will get an email to activate your account. Could take some time.
Trosky

Posted: Thu Mar 10, 2011 00:34
by SikaStag
That's confusing
When I did a translation from polish to English it said the account will not be active till I hit the link below. I did this and a box came up welcoming me to the site and telling me where best to go to see things for a beginner. The translators are not 100%% accurate.
I hope it is only what you say, As there is a wealth of information on the site.

One day this site will be as big as it, or close too.

Many Thanks
Ian

Posted: Thu Mar 10, 2011 07:41
by Maxell
How you will be on Polish forum press the flag of USA.
This forum really it begins acting. It will be even large how Polish. Soon. :grin:

Posted: Thu Mar 10, 2011 10:56
by SikaStag
Hi Maxwell
I was sure that when I pressed the flag for the USA, it brought me to this site. I will try again and see, if this is so.

Ian

Posted: Thu Mar 10, 2011 17:23
by vtec
SikaStag wrote:That's confusing
What is confusing?
SikaStag wrote:When I did a translation from polish to English it said the account will not be active till I hit the link below. I did this and a box came up welcoming me to the site and telling me where best to go to see things for a beginner.
Yes, and now your account is active and you can use it.
This is the same procedure as in the English forum.

Posted: Thu Mar 10, 2011 18:09
by SikaStag
I am sorry Vtec.
I will go try now to see if it has been activated.
I am not the most computer literate person on the forum.

Ian